I stumbled upon this article today and was surprised by the real names of some Lebanese artists.
Here are the names listed in the article:
Sabah: Janet Feghali
Assi el Hellani: Mohammad el Hellani
Yara: Karla Berkachi
Melhem Zein: Melhem el Toufayli
Zein El Omr: Tony Hadchity
Elissa: Elissar Khoury
Fairouz: Nohad Haddad
Wael Kfoury: Michel Kfoury (Michel is cooler than Wael)
Walid Toufic: Walid Tutunji
Wadih el Safi: Wadih Francis
Hani el Omari: Toni Dani Maghamess (Drastic change!)
Alaa Zalzali: Ali Zalzali
Rami Ayyash: Rami Bou Ayyash