via Slapdash
There’s a very reasonable explanation to why students (including myself) didn’t notice this spelling mistake until now. That’s the only time that they are being paid by AUB and not the other way around (And chances are their parents don’t know about this refund money).
Thanks Rachel!