Joe Maalouf was sacked from MTV and his show Enta Horr stopped last week

It looks like the war between the Murrs and the Enta Horr team is far from over. First Jyad Murr replies to Joe Maalouf:

Just to clarify what happened, knowing that my family will not be happy that I answered, and want to ignore the one usual one sided monologue he usually does. But since I read so many things on the internet and heard what he said on VDL, especially the part that he only met twice by coincidence Gaby Murr in the elevator, I wanted to relate some facts with my apology to MTV’s board of directors for not wanting me to do that and doing it anyway:

1- MTV giving someone the freedom to express his opinions, has always given instructions to give the chance to both parties, weather political or social, to show their different point of views. We give the liberty to the broadcaster to express sometimes his personal opinion but always in a fair way. In the case of Maalouf, it’s a one sided pretentious monologue. These are not MTV’s principles, as you notice in all our political programs, Bimawdou3iyya, the news, seven, Beirut lyom etc and in Social shows like Talk of the town for example where we treat all guests whether from 8 or March 14 the same way, and I guess most of you noticed that.

2- After many remarks regarding that, especially from Gaby Murr and the many promises in his office to do so, 3 of these times I was present, (Maalouf says he only met him by mistake in the elevator on VDL!!! maybe all the persons in the 4th floor who see him there are only hallucinating and maybe, I am a the one not saying the truth, and Maalouf is)
The last time, and after 3 very strict remarks, Joe begged my father to excuse him and said: “Wa3ed Charaf, It’s the last time I do that, and I will always go by you to have your agreement on the political and social programs before I go on air, and will always have both sides of the argument..”
What happened after that, is that he does a show without sticking to his “wa3ed charaf”, with a one sided argument, and after a contact from a person who wanted to express live his other sided of the story, my father had call the studio to oblige Joe to do that because he was not accepting!!! , and after the threats, he does not let the person speak and acts as the sole judge and torturer with the caller.
Well just to tell you, I do not know any head of company, store, newspaper or whatever place who will not do much much more to an employee who acts this way, don’t listen to the directives, don’t keep his promises, and so on. I was surprised that my father reaction was just throwing him out of the door, I would have done that from the window if someone disrespects me that much.

3- Joe is trying to present this as a case of defence against poor transexuals, and I agree that what was done is wrong, however, This is not the case. Remember that by doing the contrary a few month ago, Joe made these homosexuals undergo the most humiliating treatments when they were arrested because of his report.
No, it is not because of this show specifically, it is because of all that was said above, and because of that MTV will stay the voice of freedom, will give a chance to everybody to express their opinions, and like it pushed a unknown Joe Maalouf a year ago will push in the future other stars who will stick to their “Charaf”, who will follow the directions of the media they work in, who will not think they are more important than the media and everybody who works there, who will not think they are smarter than any Lebanese, who will not arrogantly express their mono-sided opinions. We can create new program and star who will represent mtv’s values as it is the case of all the other 100 hosts we have on our channel.

4- Finally, please Joe Maalouf, come back to earth, when you started working in mtv, you used to talk with everyone in the cafeteria, now you go inside barely looking at anyone from the 100’s of studiovision and mtv employees, maybe, after stopping your show in mtv you will land back to planet earth. This time I will not use the French Fable of Lamartine: “La grenouille (des egouts) qui voulait se faire aussi grosse que le boeuf”, because he might not understand it, i will use the Arabic:
“رحم الله امرء عرف حده فوقف عنده

And here’s Rami Zeineddine, Enta Horr producer’s open letter to MTV’s CEO Michel el Murr:

خاص لبصراحة – بيروت : رسالة مفتوحة من منتج منفذ برنامج “انت حرّ” رامي زين الدين الى رئيس مجلة ادارة محطة “ام تي في” ميشال المرّ … اسمع يا رضا

ميشال المر.. اسمع يا “رضا”!

اليوم السبت الواقع في 11 أيار، 2013. إنها الثانية بعد الظهر. أنا جالس في مكاتب إذاعة جرس سكوب، حيث كانت انطلاقة حريّة رحبانيّة المفهوم منذ ثلاث سنوات. حريّة أرادها الأخوان رحباني زهرة نارية، أراداها طفلة وحشية، فترجمها جو معلوف بـ “أنا حر”، وانطلقنا معه إيماناً بشعاره “نحنا والحق أكتريّة”.. شعار لم يكن يوماً “كلام جرايد”، لأننا ما حدنا عن الحق مرّة، وما كنا شياطين خُرِس يوماً!

انطلق جو معلوف وانطلقت الناس معه، فأصبح للمستمعون متنفساً، وصار للأبكم صوتا وللأعمى عيناً، وللأطرش أذناً، ولمن خاف الشكوى والكلام، كان جو يحكي عنه.. أذكر يوم أبكاني متصل في العقد السابع من عمره، يشكو حال ابنه في بلد ملعون يحكمه أمثال غبريال المر، يشكو خوفه من كشف الحقيقة.. قال يومها: “بيقتلوني يا ابني.. بس بعرف إني لو ما حكيت، جو رح يحكي عني”، وانطلقنا مع المعلوف بعزيمة أشد من قبل، فلم نعد نعبّر عن الناس فقط، بل أصبحنا نفكّر عنهم..

و”كبر المشوار” ورفعنا رايات الحرية عبر جرس سكوب، وأقسم أنني لا أبالغ بما أكتبه بل أروي الأحداث كما هي والحق شاهد عليّ! “كبر المشوار وصارت الناس تخبّر بعضها”، كمن يركضون عالياً في الحقول التي صورها الرحابنة وهم يصرخون “قولوا للحرية نحنا جينا وافرحوا افرحوا”!

كبر “أنا حرّ” فضاق به الـ FM، لتحتضنه الـMTV..
أذكر يوم أتاني الصديق الأخ جو معلوف قائلاً: “رامي في بوادر.. الـMTV بدّها البرنامج ومفهوم الحرية اللي عم نحاول نزرعو لازم يوصل لشريحة أكبر، ما عاد الراديو بيكفيني، اجتمعت مع ميشال المر وانشالله خير”! أذكر جيّداً أنني قلت له يومها: “يا جو، بالـMTV ما في حرية متل ما فكرك، إنت شايف أخبار المحطة كيف مسيّسة وميتة، وبيت المرّ مصالحن كتيرة وكبيرة، والإعلامية الصديقة فلانة الفلانية اشتغلت سنوات مع الـMTV وقالتلي كذا وكذا وكذا عنن، اللي عم نعملوا على الراديو ما بتحملوا ولا محطّة”. جو قال: “رامي، أنت ما قعدت مع ميشال المر بعد، هيدا الزلمي بيشبهنا كتير، بكرا بتشوف شو رح نعمل معو.. اتكل عالله..”

توكّلنا على الله، فتوقّف “أنا حر” عبر جرس سكوب ليبدأ “إنت حر” عبر الـMTV بشعار أراده المر كالتالي: “عايش تحت سقف وناسي إنّك حر.. الـMTV بتذكرك إنك إنت حر”! وما هي إلا أشهر عديدة حتى “ما عاد فينا نهدّي البرنامج”! صرنا مغرّدين خارج السرب دون سوانا، دون سوانا من برامج الـ MTV “الموضوعية” كما وصفها جهاد المر، أو “جياد” كما يحب، لأن فريق 14 آذار لم ينتقد يوماً في محطتّه كما في “إنت حر”، ليس لأن المحطة ليست حرّة، بل لأن أغلب من فيها هم تبعيّون، وخطوطهم السياسية معروفة! لن أبقى مرتاباً من الكلام وهذه الحقيقة كما هي: الإعلامي وليد عبود، وفريق الأخبار ومديرها، ومقدم “سبعة” الذين يتباهى “جياد” بموضوعيتهم هم كلّهم “من جماعة غبريال المر”! التبعية تنخر عظامهم أما نحن فلا وألف لا! لا 8 ولا 14 وجمهورنا الكبير في مختلف أنحاء العالم يعلم ذلك علم اليقين! نحن لدينا إيمان كبير في وطن “جبران”، وهم لا يفقهون من “جبران” شيئاً! إلاّ ميشال غبريال المر! فهو تماماً كما وصفه جو لي “زلمي بيشبهنا”.. لذلك أكتب ما تقرأونه اليوم..

سيّد ميشال..
لقد جالستك مراراً وتكراراً وأعرفك حرًا، عصامياً، حكيماً، “بتقول كلمتك وبتمشي ع راس السطح”! كنت أرى فرحتك بـ “إنت حر” في كل مرة تجادلنا فيها، وثقتك بنا، وإيمانك الكبير في البرنامج.. أين أنت؟! لمَ تختبئ؟! مما أنت خائف؟! حاولنا حفظ صورتك، ولكننا عجزنا، فان أردت أن تحفظها بنفسك اسمع جيداً.. اسمع يا رضا..

أنت تعلم أن إيقاف البرنامج لم يكن بسبب تراكمات سابقة، فنحن لم نعتد النقاش في البرنامج إلا معك، وفعلاً نحن لا نعرف غبريال المرّ إلا بـ “عمّو غابي”، إذ لم نتعامل واياه يوماً، وفي كل مرّة كنا نسمع فيها آراء “جياد” السلبية ومحاربته لنا، كنت تطلب منا عدم الردّ وكنا نمتثل لأنك صاحب القرار ولا يعنينا سواك!

حاولنا الحفاظ عليك، ولكنك لست بصاحب القرار اليوم، فأنت لا تستطع التحكم بكذب “جياد”، ولا بصفحات الـMTV أو حساباتها على مواقع التواصل، فكيف يمكنك أن تتحكم بمحطة بثقل الـ MTV؟!

ميشال المر أنت مطالب بالحقيقة كما هي.. فالرأي العام له حق المعرفة وأنت الحاسم ..

قم، ثور، تمرّد على عائلتك، تمرّد على التبعية وقل الحقيقة دون حسابات. قل للعالم أن “أنت حر” توقّف بسبب مصالح والدك الإنتخابية لا أكثر ولا أقل، قل للناس أنّك ضدّ الإيقاف التعسفي الذي حدث، أو طريقة الطرد المهينة التي ليست من شيمك، قف مع الحق لأنّه شاهد عليك! قل أن ما كتبه “جياد” عبر الفاسبوك هو كذب ورياء وحقد وجبن! قل للمشاهدين أن لا علاقة لإنت حر بالفحوصات البربرية التي خضع لها المثليون، وأن برنامج إنت حر كان متوقّفاً في تلك الفترة عن الهواء، قل لهم أنك تعرف تماماً ما عانينا منه آنذاك وما تحملناه كرمى لمشاهدينا.. قل لهم أننا مناضلون، ولسنا بباحثين عن “سكوبات”.. قل لهم كيف يعمل فريق عمل “إنت حر” وجو معلوف تحديداً.. قل لهم أننا حقيقيون وأن ما يمسهم يمسنا.. قل لهم أن جو معلوف لم يعتذر من غبريال المر يوماً، لأننا ما أقدمنا على أخطاء في معالجتنا لملفاتنا، وأننا لم نحمِ فاسد “مين ما كان يكون”.. قل لهم أنك أنت أردتنا هكذا وأنك أنت ناضلت معنا.. قل لهم كيف أننا نحلم بوطن “أحلى”.. قل لهم حقيقتنا.. قل لهم أن جو معلوف “مهذب كبير وإبن عيلة”، وليس كما يحاول أخوك تصويره! قل لهم أن “جياد-أبو عضلات” لا يقوى على رمينا من “الشباك” لأن الـMTV بيتنا وأنك أردت عودتنا من “الباب العريض”! قلت لجو أنك ستقف لتستقبله وفريق العمل عند بوابة الMTV..قل الحقيقة.. أكرّر.. فأنت مطالب بها..

حلمت الأسبوع الماضي بعودتنا هذا الثلاثاء في “إنت حر” عبر الـMTV دون سواها، لأنّه وصلني أنك ستتصرف وتضع النقاط على الحروف. خطّطت للحلقة وعزمت أننا إذا ما عدنا سأبدأ الحلقة بـJingle “رجعنا رجعنا والله معنا.. رجعنا ونحنا للحرية معنى..” ولكنك التزمت الصمت وقتلت الحرية.. قتلت الناس في بيوتها!

كلام “جياد” كما نساء الفرن لا يعنيني، أمّا كلام والدك الأستاذ غبريال أتفهمه بـحجة “فرق الأجيال”، علماً أنّه أطاح بالملك وبالشاه، وفهمك كفاية..

أخيراً، أنا من مناصري الفيلسوف الكبير “نيتشيه”.. هل تعرف ماذا يقول؟! يقول: “لو استطعت لجعلت الآباء تطيع الأبناء، وليس العكس!” دور الأجيال السابقة وعقلية الميليشيات انتهت، وأتى دورك ودورنا.. نحن بناة المستقبل وليس والدك مع احترامي له! لا تقدّس الماضي وتعبد آباءه، بل قدّس نفسك والحاضر فالوطن يحترق ولا وقت “لنراضي خواطر”! فوالدك دكتاتور وأنت ديمقراطي! والفرق بينهما، أن الدكتاتور يضحي بحرية الأفراد ورغباتهم من أجل وطن “على قياسه”، أمّا الدمقراطي فهو جزء من حريّة غيره، هو عرّاب الحريات، هو ما وجب عليك أن تكون.

أعتذر من كلامي هذا، لأن “معزّتك” كبيرة، ولكن حافظ على موقعك قبل فوات الأوان! كن صوتاً لنا، وليس سوطاً علينا! وإن كانت الحرية جريمة جو معلوف وجريمتنا، فلن نتعب من رفقة الجريمة! أنا شخصياً لن أعود إلى الـ MTV وأتمنى على جو الأمر نفسه، ولكن دربنا طويل، لذا حبّذا لو أذكرك ويذكرك الناس والتاريخ ذاك الرجل الحر، الشهم، الشجاع، العصامي كما أعرفك تماماً. ومش عيب، فاسمع من الرحابنة دفاعاً عن الحرية، واعمل بما قالوه: ” غيروا أساميكن إذا فيكن، لونوا عيونكن إذا فيكن، خبّوا حريتكم بجيابكن واهربوا اهربوا..”

مسيو ميشال.. أخرج عن صمتك!

رامي زين الدين
منتج منفذ “إنت حر