But would it be possible to translate these stickers, posters etc. written in Arabic, so that we Lebanese who were brought up without knowing how to read and write Arabic, can understand the joke.
Thanks Najib. Yeah I know it ruins it. maybe you can have a Spoiler tag to help 🙂 so it is highlighted in black and we just click on it to find out 🙂
I know I am not the only one who doesn’t read and write, but speak fluently.
This might be a horrible request on my part.
But would it be possible to translate these stickers, posters etc. written in Arabic, so that we Lebanese who were brought up without knowing how to read and write Arabic, can understand the joke.
It kinda spoils the joke when you translate it but what he’s saying is: Please don’t whistle when you hear the prices
Thanks Najib. Yeah I know it ruins it. maybe you can have a Spoiler tag to help 🙂 so it is highlighted in black and we just click on it to find out 🙂
I know I am not the only one who doesn’t read and write, but speak fluently.
Jad,
Don’t fret most Lebanese would not be able to read it either. 😛
So funny!!!! 🙂