You would not expect a spelling mistake in a 5 star hotel’s menu.