“Don’t be sad the God with us”, that doesn’t even make sense in Arabic.
PS: Spotted on the Jounieh highway, not in Syria
FAIL: Syrian car sticker
Categories
AUTOMOTIVE,HUMOR,LEBANON
COMMENTS
Related Posts
Not On Facebook
Najib, translate it in arabic and it does make (litteral) sense: “Ma tez3alo Allah ma3na”… Oh come on, it was a no-brainer! 🙂
This is a verse from Quran
تقول الايه الكريمه
Ø¥Ùذْ ÙŠÙŽÙ‚Ùول٠لÙصَاØÙبÙه٠لاَ تَØْزَنْ Ø¥ÙÙ†ÙŽÙ‘ اللّهَ مَعَنَا Ùَأَنزَلَ اللّه٠سَكÙينَتَه٠عَلَيْه٠وَأَيَّدَه٠بÙجÙÙ†Ùود٠لَّمْ تَرَوْهَا
التوبه 40
I feel bad making jokes about 7amasneh lol bas eno he could have used the Arabic language or maybe asked one of his Lebanese passengers how to properly translate the statement to English